Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: stan średni
Stan średni
wyrażony do jednego miejsca dziesiętnego po przecinku, z wyjątkiem drobiu i królików, w których przypadku należy podać liczby całkowite.
The
average
number is expressed to one decimal place, except for poultry and rabbits where whole numbers should be given. Stan średni
wyrażony do jednego miejsca dziesiętnego po przecinku, z wyjątkiem drobiu i królików, w których przypadku należy podać liczby całkowite.
The
average
number is expressed to one decimal place, except for poultry and rabbits where whole numbers should be given. Stan średni
wyraża się z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
The
average number
is expressed to two decimal places. Stan średni
wyraża się z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
The
average number
is expressed to two decimal places. Stan średni
wyraża się z dokładnością do jednego miejsca po przecinku, z wyjątkiem drobiu i królików, w przypadku których należy podać liczby całkowite.
The
average
number is expressed to two decimal places, except for poultry and rabbits where whole numbers should be given. Stan średni
wyraża się z dokładnością do jednego miejsca po przecinku, z wyjątkiem drobiu i królików, w przypadku których należy podać liczby całkowite.
The
average
number is expressed to two decimal places, except for poultry and rabbits where whole numbers should be given. Stan średni
(kolumna 5) Average number
(column 5) Stan średni
(kolumna 5) Average number
(column 5) Stan średni
(kolumna A) Average Number
(column A) Stan średni
(kolumna A) Average Number
(column A) Stan średni
(kolumna A) Average Number
(column A) Stan średni
(kolumna A) Average Number
(column A) Stan średni
ustala się na podstawie okresowej inwentaryzacji albo poprzez rejestrację przyjęć i odbiorów.
The
average number
is determined either by means
of periodical inventories or by the recording of arrivals and departures. Stan średni
ustala się na podstawie okresowej inwentaryzacji albo poprzez rejestrację przyjęć i odbiorów.
The
average number
is determined either by means
of periodical inventories or by the recording of arrivals and departures. Stan średni
ustala się na podstawie okresowej inwentaryzacji albo poprzez rejestrację przyjęć i odbiorów.
The
average number
is determined either by means
of periodical inventories or by the recording of arrivals and departures. Stan średni
ustala się na podstawie okresowej inwentaryzacji albo poprzez rejestrację przyjęć i odbiorów.
The
average number
is determined either by means
of periodical inventories or by the recording of arrivals and departures. Stan średni
ustala się na podstawie okresowej inwentaryzacji albo poprzez zapisywanie przybyć i odejść.
The
average number
is determined either by means
of periodical inventories or by the recording of arrivals and departures. Stan średni
ustala się na podstawie okresowej inwentaryzacji albo poprzez zapisywanie przybyć i odejść.
The
average number
is determined either by means
of periodical inventories or by the recording of arrivals and departures. 
